{"id":1776668,"date":"2026-09-17T05:16:54","date_gmt":"2026-09-17T05:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/intrechomes.com\/inmueble\/venta\/villas\/malaga\/estepona\/ih00507\/"},"modified":"2026-09-16T20:13:53","modified_gmt":"2026-09-16T20:13:53","slug":"finca-w-velerin-estepona-ih00507","status":"publish","type":"estate_property","link":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/estate_property\/finca-w-velerin-estepona-ih00507\/","title":{"rendered":"FINCA W VELERIN, ESTEPONA &#8211; ih00507"},"content":{"rendered":"<p>Ta luksusowa posiad\u0142o\u015b\u0107 na sprzeda\u017c w Legar de Veler\u00edn, Estepona, oferuje pi\u0119\u0107 sypialni, siedem \u0142azienek, panoramiczne widoki na morze, prywatne ogrody organiczne i eleganckie wn\u0119trza \u0142\u0105cz\u0105ce ponadczasow\u0105 architektur\u0119 z nowoczesnym komfortem. Po\u0142o\u017cona w spokojnej okolicy Veler\u00edn, nieruchomo\u015b\u0107 cieszy si\u0119 otwartymi widokami na Gibraltar, Morze \u015ar\u00f3dziemne, Afryk\u0119, okoliczne pola golfowe i g\u00f3ry Sierra Bermeja, tworz\u0105c prywatny azyl mieszkalny na Nowej Z\u0142otej Mili.<\/p>\n<p>Willa rozci\u0105ga si\u0119 na 1 150 m\u00b2 i zosta\u0142a zaprojektowana z orientacj\u0105 po\u0142udniow\u0105, aby maksymalizowa\u0107 naturalne \u015bwiat\u0142o i panoramiczne widoki przez ca\u0142y dzie\u0144. Klasyczne wp\u0142ywy architektoniczne r\u00f3wnowa\u017cone s\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnymi wyko\u0144czeniami, \u0142\u0105cz\u0105c w\u0142oski marmur, d\u0119bowe detale i wyrafinowane materia\u0142y, tworz\u0105c wykwintne, a jednocze\u015bnie przytulne wn\u0119trze. G\u0142\u00f3wne przestrzenie \u017cyciowe zaprojektowano z p\u0142ynnym uk\u0142adem, kt\u00f3ry naturalnie \u0142\u0105czy si\u0119 z zewn\u0119trznymi tarasami i ogrodami. Przestronny salon i jadalnia otwieraj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio na zadaszone tarasy i stref\u0119 basenu, wzmacniaj\u0105c styl \u017cycia wewn\u0105trz-na zewn\u0105trz zwi\u0105zany z \u017cyciem \u015br\u00f3dziemnomorskim. W pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 z eleganckim designem.<\/p>\n<p>Strefy zewn\u0119trzne rozmieszczone s\u0105 wok\u00f3\u0142 prywatnego basenu i ogrod\u00f3w krajobrazowych, tworz\u0105c wiele przestrzeni do relaksu, jadalni i spotka\u0144 towarzyskich przez ca\u0142y rok. Jedn\u0105 z cech wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych nieruchomo\u015b\u0107 jest w\u0142\u0105czenie prywatnych ogrod\u00f3w organicznych z upraw\u0105 owoc\u00f3w i warzyw, oferuj\u0105c rzadkie po\u0142\u0105czenie luksusowego \u017cycia i integracji z naturalnym stylem \u017cycia.<\/p>\n<p>Willa obejmuje pi\u0119\u0107 sypialni z \u0142azienkami en-suite, ka\u017cda zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o prywatno\u015bci i komforcie. Dodatkowe toalety go\u015bcinne i oddzielny apartament go\u015bcinny zapewniaj\u0105 elastyczno\u015b\u0107 w przyjmowaniu rodziny i go\u015bci. Dodatkowe cechy obejmuj\u0105 prywatn\u0105 si\u0142owni\u0119, przestronny gara\u017c dla maksymalnie czterech pojazd\u00f3w, automatyczny system nawadniania, zaawansowany alarm bezpiecze\u0144stwa, okna z podw\u00f3jnymi szybami i ekologiczne rozwi\u0105zania klimatyczne.<\/p>\n<p>Legar de Veler\u00edn to spokojna dzielnica mieszkaniowa na Nowej Z\u0142otej Mili w Esteponie, znana ze swojego naturalnego otoczenia, otwartych widok\u00f3w i niskiej g\u0119sto\u015bci zabudowy. Lokalizacja oferuje spok\u00f3j, pozostaj\u0105c blisko pla\u017c, p\u00f3l golfowych i codziennych udogodnie\u0144. Pobliskie pla\u017ce to Playa de Guadalmansa i El Veler\u00edn Beach, cenione za spokojniejsz\u0105 atmosfer\u0119 i relaksuj\u0105ce restauracje nadmorskie. Restauracje takie jak Tikitano by Besaya i Restaurante Playa Bella oferuj\u0105 kuchni\u0119 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 i widoki na morze w kr\u00f3tkiej odleg\u0142o\u015bci. Pobliskie obiekty golfowe to La Resina Golf &#038; Country Club, El Paraiso Golf i Los Flamingos Golf. Dodatkowe opcje wypoczynku obejmuj\u0105 Selwo Aventura i okoliczne tereny spacerowe zwi\u0105zane z krajobrazem Sierra Bermeja.<\/p>\n<p>Rodziny korzystaj\u0105 z blisko\u015bci mi\u0119dzynarodowych szk\u00f3\u0142, takich jak International School Estepona i San Jos\u00e9 School. \u0141\u0105czno\u015b\u0107 jest doskona\u0142a dzi\u0119ki autostradzie AP-7 i otaczaj\u0105cej sieci drogowej, umo\u017cliwiaj\u0105c \u0142atwy dost\u0119p do Marbelli, Puerto Ban\u00fas, centrum Estepony, Gibraltaru i lotniska w Maladze. Ta nieruchomo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy panoramiczne widoki, eleganck\u0105 architektur\u0119, przestronne wn\u0119trza i spokojne otoczenie mieszkalne, co czyni j\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 nieruchomo\u015bci\u0105 dla nabywc\u00f3w szukaj\u0105cych luksusowego \u017cycia na Costa del Sol.<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta luksusowa posiad\u0142o\u015b\u0107 na sprzeda\u017c w Legar de Veler\u00edn, Estepona, oferuje pi\u0119\u0107 sypialni, siedem \u0142azienek, panoramiczne widoki na morze, prywatne ogrody organiczne i eleganckie wn\u0119trza \u0142\u0105cz\u0105ce ponadczasow\u0105 architektur\u0119 z nowoczesnym komfortem. Po\u0142o\u017cona w spokojnej okolicy Veler\u00edn, nieruchomo\u015b\u0107 cieszy si\u0119 otwartymi <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1776669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","property_category":[136],"property_action_category":[91],"property_city":[144,116],"property_area":[158],"property_county_state":[],"property_features":[94,154,178,100,115,215,416,139,106,237,103,231,422,228,425,112,205,208,109,97],"property_status":[],"class_list":["post-1776668","estate_property","type-estate_property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_category-dom-willa","property_action_category-sprzeda","property_city-estepona","property_city-malaga-prov","property_area-el-velerin","property_features-alarm","property_features-bar","property_features-basen","property_features-cakowicie-zewntrzne","property_features-drzwi-pancerne","property_features-galeria","property_features-grill","property_features-klimatyzacja","property_features-ogrod","property_features-ogrzewanie","property_features-patio","property_features-pokoj-zabaw","property_features-pralnia","property_features-przeszklony-taras","property_features-satelita","property_features-schowek","property_features-solarium","property_features-sprzt-agd","property_features-taras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/estate_property\/1776668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/estate_property"}],"about":[{"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/estate_property"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1776668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1776669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1776668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_category?post=1776668"},{"taxonomy":"property_action_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_action_category?post=1776668"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=1776668"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=1776668"},{"taxonomy":"property_county_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_county_state?post=1776668"},{"taxonomy":"property_features","embeddable":true,"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_features?post=1776668"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/intrechomes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=1776668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}